Apoyo y recursos

Estadio I del cáncer del labio y la cavidad oral
Estadio II del cáncer del labio y la cavidad oral
Estadio III del cáncer del labio y la cavidad oral
Estadio IV del cáncer del labio y la cavidad oral

En cada sección de tratamiento se incluye una lista en inglés de los ensayos clínicos que se llevan a cabo actualmente. Puede ocurrir que para algunos tipos o estadios del cáncer no haya una lista de ensayos clínicos. Consultar con el médico sobre ensayos clínicos que no aparecen en el sumario, pero que pueden ser apropiados para el paciente.

El tratamiento del cáncer del labio y la cavidad oral en estadio I depende de que el cáncer se encuentre en el labio o en la cavidad oral.

Labio

Si el cáncer está en el labio, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia).
• Radioterapia interna con radioterapia externa o sin ella.

Parte anterior de la lengua

Si el cáncer está en la parte anterior de la lengua, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia).
• Radioterapia interna, con radioterapia externa o sin ella.
• Radioterapia dirigida a los ganglios linfáticos del cuello.

Mucosa bucal

Si el cáncer está en la mucosa bucal (revestimiento del interior de las mejillas), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia) para los tumores que miden menos de un centímetro, con radioterapia interna o radioterapia externa o sin estas.
• Cirugía (escisión local amplia) con injerto de piel o radioterapia para los tumores más grandes.

Piso de la boca

Si el cáncer está en el piso (fondo) de la boca, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia) para los tumores que miden menos de medio centímetro.
• Cirugía (escisión local amplia) o radioterapia para los tumores más grandes.

Gingiva inferior

Si el cáncer está en la gingiva (encía) inferior, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia), que puede incluir la extracción de parte del hueso de la mandíbula, e injerto de piel.
• Radioterapia, con cirugía o sin ella.

Trígono retromolar

Si el cáncer está en el trígono retromolar (el área pequeña detrás de las muelas del juicio), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia), que puede incluir la extracción de parte del hueso de la mandíbula.
• Radioterapia, con cirugía o sin ella.

Gingiva superior o paladar duro

Si el cáncer está en la gingiva (encía) superior o el paladar duro (techo de la boca), el tratamiento habitual es cirugía (escisión local amplia), con radioterapia o sin ella.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage I lip and oral cavity cancer. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI.

El tratamiento para el cáncer del labio y la cavidad oral en estadio II depende de que el cáncer se encuentre en el labio o en la cavidad oral.

Labio

Si el cáncer está en el labio, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia).
• Radioterapia externa o radioterapia interna.

Parte anterior de la lengua

Si el cáncer está en la parte anterior de la lengua, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia o cirugía (escisión local amplia).
• Radioterapia interna con cirugía (disección del cuello).

Mucosa bucal

Si el cáncer está en la mucosa bucal, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia para los tumores que miden tres centímetros o menos.
• Cirugía (escisión local amplia) o radioterapia para los tumores más grandes.

Piso de la boca

Si el cáncer está en el piso de la boca, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia).
• Radioterapia.
• Cirugía (escisión local amplia) seguida de radioterapia externa o radioterapia interna o sin ella para los tumores grandes.

Gingiva inferior

Si el cáncer está en la gingiva inferior (encía), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia), que puede incluir la extracción de una parte del hueso de la mandíbula y un injerto de piel.
• Radioterapia sola o después de la cirugía.

Trígono retromolar

Si el cáncer está en el trígono retromolar (área pequeña detrás de las muelas del juicio), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia), que puede incluir la extracción de una parte del hueso de la mandíbula.
• Radioterapia, con cirugía o sin ella.

Encías superiores o paladar duro

Si el cáncer está en la gingiva superior (encía) o el paladar duro (techo de la boca), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia), con radioterapia o sin ella.
• Radioterapia sola.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage II lip and oral cavity cancer. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI.

El tratamiento del cáncer del labio y la cavidad oral en estadio III, depende de que el cáncer se encuentre en el labio o en la cavidad oral.

Labio

Si el cáncer se encuentra en el labio, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía y radioterapia externa, con radioterapia interna o sin ella.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Parte anterior de la lengua

Si el cáncer se encuentra en la parte anterior de la lengua, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia externa, con radioterapia interna o sin ella.
• Cirugía (escisión local amplia) seguida de radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Mucosa bucal

Si el cáncer está en la mucosa bucal (revestimiento del interior de las mejillas), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia), con radioterapia o si ella.
• Radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Piso de la boca

Si el cáncer está en el piso (fondo) de la boca, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia), que puede incluir la extracción de una parte del hueso de la mandíbula, con disección del cuello o sin ella.
• Radioterapia externa, con radioterapia interna o sin ella.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Gingiva inferior

Si el cáncer está en la gingiva (encía) inferior, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia), con radioterapia o sin ella. La radiación se puede aplicar antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Trígono retromolar

Si el cáncer está en el trígono retromolar (el área pequeña detrás de las muelas del juicio), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía para extirpar el tumor, los ganglios linfáticos y parte del hueso de la mandíbula, con radioterapia o sin ella.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Gingiva superior

Si el cáncer gingiva (encía) superior, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia.
• Cirugía (escisión local amplia) y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Paladar duro

Si el cáncer está en el paladar duro (techo de la boca), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia.
• Cirugía (escisión local amplia), con radioterapia o sin ella.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Ganglios linfáticos

Para el cáncer que se pueda haber diseminado hasta los ganglios linfáticos, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia o cirugía (disección del cuello).
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage III lip and oral cavity cancer. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI.

El tratamiento del cáncer del labio y la cavidad oral en estadio IV depende de que el cáncer se encuentre en el labio o en la cavidad oral.

Labio

Si el cáncer está en el labio, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía y radioterapia externa, con radioterapia interna o sin ella.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Parte anterior de la lengua

Si el cáncer está en la parte anterior de la lengua, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía para extirpar la lengua y, a veces, la laringe, con radioterapia o sin ella.
• Radioterapia como tratamiento paliativo para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Mucosa bucal

Si el cáncer está en la mucosa bucal (revestimiento interior de las mejillas), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía (escisión local amplia) o radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Piso de la boca

Si el cáncer está en el piso de la boca (fondo), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía, antes o después de la radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Gingiva inferior

Si el cáncer está en la gingiva (encía) inferior, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía o radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Trígono retromolar

Si el cáncer está en el trígono retromolar (área pequeña detrás de las muelas del juicio), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía para extirpar el tumor, los ganglios linfáticos y parte del hueso de la mandíbula, seguida de radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Gingiva superior o paladar duro

Si el cáncer está en la gingiva (encía) superior o el paladar duro (techo de la boca), el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Cirugía con radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Ganglios linfáticos

Si el cáncer se diseminó hasta los ganglios linfáticos, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia o cirugía (disección del cuello).
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia y radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia, antes o después de la cirugía.
• Participación en un ensayo clínico de radioterapia hiperfraccionada.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage IV lip and oral cavity cancer. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI.

Volver arriba

< Sección anterior  |  Siguiente sección >