Instituto Nacional del Cáncer Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional del Cáncer
Página principal El cáncer Tipos de cáncer Apoyo y recursos Noticias Nuestro Instituto
Cáncer de la vagina: Tratamiento (PDQ®)
Versión PacienteVersión Profesional De SaludIn EnglishActualizado: 07/09/2009



Propósito de este sumario del PDQ






Información general







Información de los estadios






Aspectos generales de las opciones de tratamiento






Cáncer de la vagina en estadio 0






Cáncer de la vagina en estadio I






Cáncer de la vagina en estadio II






Cáncer de la vagina en estadio III






Cáncer de la vagina en estadio IVA






Cáncer de la vagina en estadio IVB






Cáncer recidivante de la vagina






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (07/09/2009)






Información adicional



Opciones
Imprimir página  Imprimir página
Imprimir documento  Imprimir documento
Ver documento  Ver documento
Enviar este documento  Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Bolentín del Instituto Nacional del Cáncer
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Instantáneas de cáncer

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Deje de fumar hoy.
Información de los estadios

Definiciones TNM
Agrupación por estadios del AJCC

Para descartar cáncer del cuello uterino, es obligatorio efectuar una biopsia del cuello uterino. También debe descartarse carcinoma de la vulva.

Los estadios son definidos por la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO) y por la clasificación TNM del Comité Estadounidense Conjunto sobre el Cáncer (AJCC).[1] Las definiciones de las categorías T corresponden a los estadios aceptados por FIGO y se incluyen ambos sistemas para su comparación.

Definiciones TNM

Categorías TNM/Estadios FIGO

Tumor primario (T)

  • TX: No puede evaluarse el tumor primario
  • T0: No hay pruebas de tumor primario
  • Tis/ 0: Carcinoma in situ
  • T1/ I: Tumor limitado a la vagina
  • T2/ II: Tumor invade tejidos paravaginales pero no la pared pélvica *
  • T3/ III: Tumor se extiende a la pared pélvica *
  • T4 /IVA: Tumor invade mucosa de la vejiga o recto, o se extiende más allá de la pelvis verdadera (la presencia de edema ampollar no es prueba suficiente para clasificar un tumor como T4).

    * [Nota: pared pélvica se define como músculo, facial, estructuras neurovasculares, o porciones del esqueleto de la pelvis ósea.]

Ganglios Linfáticos Regionales (N)

  • NX: Los ganglios regionales no pueden ser evaluados
  • N0: No hay metástasis regional a ganglios linfáticos
  • N1/IVB: Metástasis a los ganglios linfáticos inguinales o pélvicos

Metástasis distante (M)

  • MX: La metástasis distante no puede ser evaluada
  • M0: No hay metástasis distante
  • M1/IVB: Metástasis distante
Agrupación por estadios del AJCC

Estadio 0

  • Tis, N0, M0

Estadio I

  • T1, N0, M0

Estadio II

  • T2, N0, M0

Estadio III

  • T1, N1, M0
  • T2, N1, M0
  • T3, N0, M0
  • T3, N1, M0

Estadio IVA

  • T4, Cualquier N, M0

Estadio IVB

  • Cualquier T, cualquier N, M1

Bibliografía

  1. Vagina. In: American Joint Committee on Cancer.: AJCC Cancer Staging Manual. 6th ed. New York, NY: Springer, 2002, pp 251-257. 

Volver arribaVolver arriba

< Sección anterior  |  Siguiente sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov