|
Introducción
El
cáncer* de colon o de recto se llama también cáncer
colorrectal. En Estados Unidos, el cáncer colorrectal ocupa el cuarto
lugar de los cánceres más comunes en hombres, después del
cáncer de piel, de próstata y de pulmón. También
ocupa el cuarto lugar de los cánceres más comunes en mujeres,
después del cáncer de piel, de pulmón y de seno.
Este folleto del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) (NIH Publication
No. 04-1552S) contiene información importante acerca de las causas
posibles, de los síntomas, diagnóstico y tratamiento del
cáncer colorrectal. También contiene información para
ayudar a los pacientes a salir adelante de esta enfermedad.
Los científicos están estudiando el cáncer colorrectal
para saber más sobre esta enfermedad. Están descubriendo
más acerca de sus causas y están explorando formas nuevas de
prevenirlo, detectarlo y tratarlo. Esta investigación está
aumentando nuestros conocimientos acerca del cáncer colorrectal.
Las palabras que pudieran ser nuevas para el lector están impresas en
letra cursiva. Las definiciones de estas palabras y de otros
términos relacionados con el cáncer colorrectal están
incluidas en el Glosario, al final del folleto.
El NCI proporciona la información más actual por teléfono
y en Internet:
-
Teléfono: 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)
Especialistas en información del Servicio de Información sobre el
Cáncer del NCI pueden contestar preguntas acerca del cáncer y
enviar materiales publicados por el NCI.
-
Internet: http://www.cancer.gov
Cancer.gov es el portal del Instituto Nacional del Cáncer. Contiene una
amplia gama de información que es actualizada regularmente. Se puede
hacer preguntas en línea y obtener ayuda inmediata, en inglés,
por medio de
LiveHelp. Muchos folletos del NCI y hojas informativas pueden
verse en http://www.cancer.gov/publications.
El público de Estados Unidos y sus territorios puede usar ese sitio de
la Web para hacer pedidos de publicaciones. Ese sitio de la Web explica
también cómo pueden las personas que viven fuera de Estados
Unidos enviar por correo o por fax sus solicitudes de publicaciones del
Instituto Nacional del Cáncer.
Siguiente Sección > |
